本日12月11日はKFConsoleがリリースされる予定の日でした。
日本時間では間もなく11日は終わろうとしていますが、イギリス時間ではもう少し11日は残っていますので、私たちが寝た後にKFConsoleの情報が来るかもしれません。
しかしながら、過去の自分の書いた記事を読み返していたら少し気になることがありました。
最初の発売予定日はいつだったのか？
一番最初にKFConsoleが発表された動画では、次回の予定（発売か新情報の発表）は
『11．12．20』
上記のように表記されていました。
私は当たり前のようにこれを『2020年11月12日』と読み替えていました。
しかしながら調べてみたところ、英語の日付の表記にはアメリカ式とイギリス式があるようなのです！
KFC Gamingのアカウントがあるイギリス式の表記方法だと、最初のリリース予定日はなんと12月11日だったということになります。
日本人はアメリカ式の英語を勉強してきたので、11月12日だと思い込んでしまったようです。
FFConsoleの発売は29日延期されたけど
11月12日にKFC Gamingが発表した文章でKFConsoleの発売は29日延長され、12月11日になったとありました。
さらに同文章の中で「最初から12月11日の予定だった」とあります。
アメリカ式とイギリス式で月と日がちょうど逆になってしまうのですから、確かに最初から12月11日の予定だったと書かれていても問題はありません。
（それならば「29日延期して」という文との整合性に問題が出てしまいますが）
12月11日に発売すると言っておきながら何の音沙汰もないKFConsoleですが、元々の発売日が12月11日を予定していて、そこから29日延期したら…？
2021年1月9日…？
もちろん、それこそ「延期して12月11日に発売する」という文章と矛盾してしまいますが…。
KFC Gamingは「12月にお会いしましょう」と言っていますので、今月中に何らかの発表はあると考えています。
それこそ「イギリス表記だった当初の発売日2020年12月11日から29日延期して2021年1月9日に発売します」でも…
世界共通語の日付の書き方が国によって異なるのは少々問題がありそうですが、そのような発表も有り得ないとは言えない。
なにしろミスリードを狙っていた可能性すらあるKFC Gamingですから、何があっても不思議じゃない。
もちろんKFConsoleがフェイクでもおかしくない。
とりあえず、夜も遅いし私は寝ます。
朝になったら新情報が来てるかもしれない。
発売でも延期でもフェイクでしたでも開発頓挫しましたでも。
コメント